Comparative Mythology Through Drama
探究 | 查询 | 协作 | 表演 | 反馈 | 演讲
仅限寒假班和暑假班
在三十万年前，人类开始出现在地球的每一个地方，我们的祖先通过对宇宙之神秘的探索，来表达他们对存在之谜的好奇。
我们共同的遗产是世界神话，从盘古到泰坦、大海龟、洪水、大火、野兽，从邪恶到命运。我们共同的遗产是人类留下的富有的想象力——令人无法解释但又极其重要的东西。
在这些为期一周，特别的神话比较活动中，孩子们将通过戏剧来解读我们祖先的故事，从而探究我们人类的共同遗产。本周开始，学生将对神话学进行概括性介绍。接下来，他们将阅读和分析关于同一主题的两个不同神话——一个希腊神话和一个中国神话。
“这一周我最喜欢的事情是我们探究中国的神话嫦娥。我的学生对这个神话已经略知一二——他们只知道其中的一些片段，却无法讲述完整的故事。然而，他们仍非常兴奋地告诉我他们所知晓的。随后，我们一起进入这个神话，随着故事的发展，我看到他们的眼睛闪闪发光，对他们来说一切开始有意义了。”—— Hill 老师
神话的比较
所有主题都将呈现人类共同经历的一个元素，旨在提供对共同的自然和社会事件的理解。通过分析，学生将古希腊人的理解与古代中国人民的理解进行比较和对比。
“在课堂上，我很高兴学生能够清楚地把这两个神话进行比较，并且批判性地思考和分析他们所看到的信息。”—— Rautenbach 老师
从故事板到剧本
在理解了两个神话的含义之后，学生将共同设计两个简短的剧本，重新演绎每个神话的教义和主题。准备表演这些短剧将是本周活动的重要组成部分。学生将创建故事板，排列故事中最重要的事件。接下来，这些事件将被分类为逻辑场景。最后，剧本的编写即将开始。
“神话赋予我们了解一些人物。例如，也许我们知道他们的欲望、恐惧或目标。但在写剧本时，学生可以通过台词和动作自由地塑造角色。这对学生来说是个挑战，他们要确保自己真正理解角色，随后学生可以加入些自己的想法，让它变得更有趣。我认为这是结构和创造力之间的一个很好的平衡。”—— 当被问及写剧本对学生有何好处时，Hill 老师说
排练与表演
剧本一旦编写完成，下一步就是排练。学生需要相互合作，以一种对观众产生有意义影响的方式来呈现场景。他们将一起设计舞台场景，选择服装和道具，为最后的表演拍摄做准备。
“一周中我最喜欢的部分就是戏剧表演，因为它让我相信我就是那个角色。通过戏剧让我体验到了主人公女娲和普罗米修斯的感受，我认为通过戏剧来了解这些故事比仅仅阅读它们更好。”—— 一位 KCB 学生
“演出时，我们在宽敞的教室里自由穿梭，仿佛几条灵动的蛟龙在云端嬉戏。随着表演的推进，我们的情绪逐渐从紧张转变为放松。有时，我们的表演充满了趣味性。例如，在剧本中许仙去世的场景里，扮演者以一种夸张的姿态仰卧在地上，尽管他的表情依然带着几分诙谐，却让整个场景显得格外生动。当时，其他小演员短暂地愣住，随即忍不住哈哈大笑起来。”—— 一位 PEF 学生关于她 CMD 经历的创意性写作
问询日志
贯穿整个星期的一项重要任务是反思。学生被要求每天在自己的问询日志里反映和记录对经验的想法。
“记录问询日志为学生提供了每天反思、想象和建立联系的机会。与典型的写作任务不同，这类文章没有太多的引导和指导——学生只是被要求以任何自然和引人入胜的方式对当天的主题和活动做出回应。我们鼓励学生写下他们的问题，画画，制作图表或维恩图，或者只是写下他们脑海中的任何东西，从自由流动的散文到诗歌亦或歌词，任何风格都可以！”—— Beresford 老师
“关于询问日记，我最喜欢的是每天我都可以思考自己的问题。（我画的）画帮助了我思考。”—— 学生 George
“这些日志是一个机会，让我们在探索这些神话的同时，反思课堂上发生的事情。因为这门课是关于回答问题和理解神话的，所以学生可以向自己提问，围绕这些神话展开更广泛的对话。”—— Greig 老师
口头报告
“本周的最后一项任务是以问询日志为引导，准备并发表一份口头报告。学生在花费了上半周部分时间，在舞台上建立自信之后，他们将做好充分的准备，自然且自由地与同龄人谈论自己日志的内容。口头陈述所需要的勇气、本周主题的严格性、以及这种陈述所允许的自由创作，将使学生能够自信而快乐地发言，分享他们在日志中反思时所培养的思想感情。”—— Beresford 老师
一周的意义
通过一周的活动，Studio Education 旨在激发好奇心，鼓励探索和问询，并通过写作、戏剧及合作培养创造力。自从人类有了语言，我们就有了故事。有故事的地方，就有想象力、意义和可能性。
就像我们的祖先很久以前用神话来创造理解或保存意义一样，Comparative Mythology Through Drama 将这些故事带给了学生，让他们有机会建立联系，反思我们共同的人类经验。孩子们将通过探索、合作、创造、表演和反思，来培养人类的共同性。
“我发现我的孩子变得更自信了。她和她的同学们合作的非常紧密，表现出良好的团队精神。这些都如此珍贵，很难从日常学校中获得。”—— 家长
每周的神话
每个寒假班和暑假班的一周，都会围绕人类共同经验的一个方面，将一个中国神话与一个希腊神话配对。孩子们按年龄分组：7–9 岁、9–11 岁和 11–13 岁，并根据他们的 Primary English、Kids Canon 或 Teens Canon 级别安排。
寒假班
PEP–PEF — 四周主题
第一周 — 炉灶 · 灶君 / 菲利门与巴乌希斯
我们欢迎客人的方式如何反映出我们的性格？当然，在欢迎受人尊敬的客人时，人们会彬彬有礼、慷慨大方，但如果客人不受欢迎，他们会怎么做呢？
一个曾经邪恶自私的人如何成为受人尊敬的厨神，代表着幸运和甜蜜？
第二周 — 山 · 白娘子 / 攻击奥林匹斯山
当盖亚对宙斯大发雷霆时，她把可怕的巨人带到世界上，向奥林匹斯山上年轻的神们发动了战争。巨人能打败年轻的神吗？
当许仙接到警告说他的妻子是一条千年蛇精，他首先否认了这一说法。但在端午节，他试图说服妻子喝下以驱走蛇而闻名的雄黄酒……
第三周 — 使者 · 太白金星 / 赫尔墨斯
赫尔墨斯，一个狡猾的小男孩，在他来到地球的第一天就陷入了很多麻烦。他将如何运用自己的聪明才智进行谈判？
天上的使者太白金星乔装成乞丐来到人间寻找新的领袖，他能找到他要找的人吗？
第四周 — 海洋 · 齐天大圣 / 奥德修斯离开伊蒂卡
当奥德修斯从埃俄罗斯国王那里得到一份礼物，他骄傲地试图带着他的财宝返回伊蒂卡。这个礼物和奥德修斯的行为会给王国带来什么后果？
齐天大圣孙悟空来到东海龙宫寻找合适的武器，他会找到他想要的吗？
KCI–KCA — 四周主题
第一周 — 雷电 · 雷公 / 法厄同
没有人相信年轻的法厄同是赫利俄斯的儿子，他请求父亲让他驾驶战车，但灾难接踵而至。一道闪电如何教会法厄同一个重要的教训：不要太骄傲？
雷公的任务是惩罚地球上的坏人，但他在黑暗中看不清东西，他的雷电经常打偏。雷母能帮他提高瞄准力吗？
第二周 — 农业 · 神农 / 德米特和特里普托勒摩斯
特里普托勒摩斯是如何将他关于地球循环的知识传播给人们，让他们懂得如何种植、播种和收获的？我们今天还在沿用特里普托勒摩斯的哪一课？
神农教给凡间人们什么农具和技术？他如何利用他的特殊能力来了解不同植物的作用？他无私的行为还给人类带来什么礼物？
第三周 — 狩猎 · 钟馗 / 阿克泰翁
阿克泰翁会从激怒众神的惨痛教训中吸取教训吗？这段经历会教会他将来更仔细地思考自己的行为吗？
钟馗，道教俗神，专司打鬼驱邪。他聪明而忠诚，但他不讨人喜欢的外表使他在生活中受到不好的评价和拒绝……
第四周 — 家 · 梁祝 / 厄洛斯与普塞克
国王无法为他美丽的女儿普塞克找到合适的伴侣，因此他听从了一位神谕的建议，把她独自送走，去等待她的丈夫。她会找到她要找的人吗？还是她的爱情故事会以悲剧收场？
当年轻的祝英台被父母告知，她不能去学校学习，而是必须等媒人给她找一个丈夫时，她无论如何都要离家出走。
KCB+ — 四周主题
第一周 — 最高统治者 · 玉皇大帝欺骗孙悟空 / 宙斯
当一个孩子决定推翻他父亲成为最高统治者，他会做什么来保持他的头衔？对一个残忍不公正的统治者应该怎么做？
美猴王对他在仙界的新职位感到非常兴奋，并且得心应手，直到一个愚蠢的小仙泄露了一个秘密。孙悟空的骄傲会让他愤怒和报复吗？
第二周 — 阴间 · 黑白无常 / 得墨忒耳与珀尔塞福涅
当冥王哈迪斯爱上珀尔塞福涅时，他偷走了她，把她带到了冥界。她的母亲得墨忒耳能把她抢回来吗？
一个灵魂在穿越中国荒野的接引途中从两名鬼差手中逃脱了，这两名鬼差计划重新带回这个灵魂。一个人的英年早逝是如何让玉皇大帝同时任命他们为阴间的守卫和看守的？
第三周 — 洪水 · 鲧与大禹 / 吕卡翁与丢卡利翁
当宙斯从众神的故乡奥林匹斯山上下来，看到不道德的国王吕卡翁如何统治时，他非常不高兴。宙斯与波塞冬合谋，要给吕卡翁和凡人一个教训。谁能从他湿漉漉的惩罚中幸存下来？这件事会让他们变得更有道德心吗？
看到洪水肆虐他的王国，尧帝非常沮丧，他呼吁鲧来帮助恢复国内的秩序。鲧是否能阻止洪水并恢复秩序？
第四周 — 人类的起源 · 女娲 / 普罗米修斯
普罗米修斯在山洞里遇到命运三女神，她们预言他的孩子将继承地球。这个预言将如何引导普罗米修斯创造人类居住和继承地球的？
女娲跌跌撞撞地走过遍地都是大自然和美丽生物的大地，她不禁注意到那里没有像她一样会思考、会笑的生物。她的孤独将如何激励她在地球上创造一种新的生活方式？
暑假班
PEB — 四周主题
第一周 — 帮助别人 · 有一百个母亲的男人 / 墨兰普斯与拜厄斯
同山人曾经是一个刻薄自私的人。一个魔法矿的事故使他创造了100个母亲！如何减少数量，找到自己真正的母亲？通过善良！了解善良是如何成为同山人的习惯的。
墨兰普斯帮助照料一些蛇，并以了解动物的天赋来回报他的好意。想象一下，如果可以的话，你会询问哪些动物，你会问他们什么问题。
两个以善良为主题和手段的古老故事。我想知道以后我们中是否有人会有所不同？
第二周 — 魔法与魔药 · 丑陋的刘夫人 / 奥德修斯与赛丝
刘夫人，这个帝国最丑的女人，对美丽的渴望胜过一切。然而，她的丈夫刘县长却爱她视作世界上最珍贵的。当一个跛脚的法师来到他们的住所，宣称自己是世界上最好的美容专家时，刘夫人急切地接受了他神奇的帮助，想要变得美丽。
喀耳刻，一个不朽的女神和女巫。奥德修斯从特洛伊战争回来的路上来到了她的岛屿，她试图阻止他回家。她把奥德修斯的船员都变成了猪。他设法说服喀耳刻把他们变回人形，并分享她的知识。
如果拥有神奇的力量，你会做什么？
第三周 — 诡计 · 狗咬吕洞宾 / 弥诺陶洛斯（牛头怪）
吕洞宾是著名的道家八仙之一。最有名的说法是：狗咬吕洞宾，不识好人心。
米诺斯国王统治着雅典，他强迫雅典人每九年送出七名青年和七名少女。他们在迷宫中成为牛头怪的猎物。牛头怪是一种可怕的怪物，有着人的身体和牛的头。
第四周 — 黄道带 · 十二生肖的故事 / 天蝎座
通过参加比赛，了解一些动物是如何在十二生肖中获得一席之地的！在这个代代相传的古老民间故事中，发现谁是第一个赢得最终大奖，并找出为什么猫永远不会原谅他的朋友老鼠。
天蝎座是被派去攻击并杀死猎人猎户座的蝎子。蝎子的形象被放置在天空中与猎户座的形象相对，所以两者永远不会同时出现在天空中。
星座在天空中的位置是固定的，不是吗？这两个神话探究了他们的位置是如何形成的。
PEP–PEF — 四周主题
第一周 — 占星术 · 牛郎和织女 / 赫拉克勒斯与尼米亚猛狮
牛郎听闻织女是从天上而来，下凡来人世间居住，最后又重回到了天庭。想象一下，在没有光污染的情况下，闪烁的星星和不断变化的天空是什么样子。敬畏和奇思妙想是创造力和灵感的巨大催化剂。
赫拉想让赫拉克勒斯的生活变得艰难。她策划的一个意外导致了一头狮子的死亡。赫拉想赔罪，于是把狮子举上了天空……至今你还能看到他（如果你知道去哪里看的话）。
我们都是诞生于星辰！来和我们一起探索宇宙吧！
第二周 — 黄金 · 朱判官和金棒 / 点石成金
黄金并不总是我们想要的。朱判官给了妻子一根魔杖，但他发现并不是所有的东西都应该变成金子。
Midas 国王喜欢黄金制品。他希望他能把一切都变成金子。他的愿望得到了实现……但也是他麻烦开始的时候。
为什么我们都被黄金所吸引？什么东西由黄金做成会更好呢？什么东西由黄金做成反而会变得更糟糕呢？
第三周 — 龙 · 龙珠 / 卡德摩斯
在中国中部的一个农村省份，一个男孩发现了一片草地，每次耕种都会长回来。他挖出一颗珍珠，藏在一袋米里。当田地枯死，而米袋却满溢时，他和母亲为他们的好运而惊叹。但是，皇帝听说了这件事想夺取，男孩吞下珍珠，变成了一条龙。
第四周 — 身无分文的英雄 · 吕洞宾画鹤 / 赫拉克勒斯与地狱三头犬
吕洞宾在岳阳城徘徊。到了晚上，他感到又累又饿，于是他去了城郊附近的一家酒店。这家酒庄的老板叫辛氏，是个很有耐心、很善良的女人。吕洞宾随心所欲地吃喝，没有付钱就走了。在这样做了几次之后，没有受到责备。吕洞宾给好心的主人留下了一个惊喜作为感谢。
《赫拉克勒斯的十二件苦事》讲述了半人半神的赫拉克勒斯。他的父亲宙斯是众神之王。但宙斯的妻子赫拉嫉妒赫拉克勒斯，决心让他的生活变得痛苦。他被要求完成12项任务，最后一项任务是潜入冥界，带回看守冥界大门的三头狗刻耳伯勒斯，冥界是强大的神普路托的家。
KCI–KCA — 四周主题
第一周 — 化为人形的动物 · 妲己 / 菲力塞斯与海勒
这是一个有些奇怪的故事！一只狐狸借一个女人的身体来欺骗皇帝。这样是没问题的，因为西王母娘娘让她这么做。
不过，我想知道我认识的人里是否真的有人是动物变成的……
演员有时利用动物的特征来塑造自己的角色；紧张的鸽子或自信的狮子。也许你可以把自己想象成一只动物来帮助你克服挑战……那会是哪种动物呢？
阿萨马斯国王做出了一些非常糟糕的决定，最终以野生动物的身份结束了生活。又是什么变成了人类？
第二周 — 挑战与测试 · 费长房的三重考验 / 伊阿宋赢得了金羊毛
费长房还是一个小官时，有一次他在酒楼喝酒时，看到一个腰挂葫芦的卖药老翁。因为这次的相遇费长房开始了一段不可思议的旅程，在这段旅程中，费长房拥有了非凡医术以及修道之术。
在珀利阿斯国王的命令下，英雄伊阿宋和他的阿尔戈英雄们出发寻找金羊毛。自此，伊阿宋开始了寻找金羊毛的旅程，在国王的女巫女儿美狄亚的帮助下，他活了下来，并获得了金羊毛。
我们在一生中都会遇到挑战。但有时这些挑战是伪装的考验，可以带领我们达到更高层次的高度，就像这两个故事一样。
第三周 — 誓言和承诺 · 桃园三结义 / 特洛伊的海伦
桃园三结义是刘备、张飞、关羽三人在桃树下结拜为兄弟的誓词。这一举动把未来中国蜀汉三位最重要的人捆绑在一起，被视为兄弟忠诚的象征。
海伦是英雄时代最美丽的女人。奥德修斯建议让海伦自己选择夫婿，并让所有求婚者起誓对海伦的丈夫永不拿起武器且求援时帮助他。最后她成为墨涅拉奥斯的妻子。后来海伦和帕里斯私奔后，希腊人起义要夺回她。
第四周 — 穿越海洋 · 八仙过海 / 通过撞岩
神仙们被邀参加“蟠桃会”，赴宴途中他们被海洋所阻。吕洞宾建议，神仙们应该使用自己的力量，而不是腾云驾雾。在路上，东海龙王拦住了他们，双方开始了激烈的争吵。
珀利阿斯国王派伊阿宋冒险寻找金羊毛。伊阿宋和他的船必须通过碰撞的岩石，岩石会靠在一起粉碎任何企图通过的船只。一位叫菲尼厄斯的盲人先知告诉伊阿宋如何通过。他按照指示成功地越过了撞岩。
KCB+ — 四周主题
第一周 — 女英雄 · 女娲补天 / 俄托斯与厄菲阿尔忒斯
女娲是最古老的神之一。她用粘土造人，因此对人类有着特殊的关注。想象一下，你是第一个遇到人类的人！在这个故事中，女娲从大洪水中拯救了她的造物。
想象一下自己是波塞冬的巨人儿子！长大后不骄傲、不自大和不自吹自擂可能很难！幸运的是，阿耳特弥斯通过诱骗两兄弟互相争斗，从这两个傲慢的巨人手中拯救了众神。
有一种看法认为，大多数神话中的英雄都是男人。但当我们深入研究神话时，我们发现有很多女性英雄。你认为这种感觉来自哪里？准确吗？
第二周 — 食物 · 张果老如何成仙的 / 坦塔罗斯
张果从一个贫困的农民青年开始他的生活，帮助他的家庭。他经常把产品带到市场上卖掉，然后带着微薄的利润回家。有一天，张果发现一个装满冒泡炖菜的小锅，从此长生不老。
坦塔罗斯是西皮勒斯富有但邪恶的国王。因为试图在众神的宴会上为人类服务，他被宙斯惩罚，永远又渴又饿，尽管他站在池水里，一棵果树几乎就在旁边。
吃通常被视为生活的乐趣之一。在这些神话中，食物既被用来惩罚，也被用来奖励。
第三周 — 决斗 · 张飞和马超 / 帕里斯和墨涅劳斯
了解未来蜀汉五虎名将张飞和马超在葭萌关之战中的激烈相持之战。
根据传说，帕里斯宣称阿芙罗狄蒂是“最美丽的”，作为回报，他得到了墨涅劳斯的妻子、特洛伊的海伦。在为夺回海伦而战之后，墨涅劳斯向帕里斯发起了决斗，以夺回海伦。
人们在为荣誉而决斗。这些故事显示了人们为恢复或获得荣誉而付出的努力。
第四周 — 音乐 · 韩湘子和龙公主 / 塞壬
韩湘子是唐代著名大臣、诗人韩愈的侄子。他离家学习道教，后来他也帮助叔叔成仙。他的护身符是竹笛，他是音乐家的守护神。
塞壬是古希腊神话中半人半鸟或半人半鱼的女海妖，以美妙歌声诱使航海者驶向礁石或进入危险水域，让他们在岩石海岸上沉船，因为她们的歌声是不可抗拒的。海妖之歌象征着诱惑、欲望和冒险。
音乐抚慰人，诱惑人，充满欢乐。在这些神话中，这种媒介的力量得到了展示和探索。
TCA+ — 四周主题
第一周 — 兄弟 · 曹国舅 / 达那俄斯与埃古普托斯
曹国舅发现他的弟弟杀了有夫之妇的相公，他懦弱地下令将这个女人处死。幸运的是，这位可怜的寡妇被神奇般地拯救了，并且她向包大人道明了缘由。曹国舅的弟弟将被处死作为惩罚。之后曹国舅大彻大悟，放弃了所有世俗财产，成为一个隐士，最终得道成仙。
达那俄斯有五十个女儿，他的孪生兄弟埃古普托斯都有五十个儿子。聪明的埃古普托斯想让他的儿子们和女儿们结婚，以获得达那俄斯的财产。达那俄斯不愿意把自己美丽的女儿交给他那些讨厌的侄子。于是他带着女儿们逃走了，由此开始了一个扭曲的兄弟姐妹竞争的故事。
第二周 — 孝心 · 花木兰 / 尤西弗罗
根据传说，花木兰乔装男装，代替年迈的父亲应征入伍。经过长期和杰出的军事生涯，木兰受到皇帝的尊敬，但最后她拒绝了高官厚禄，解甲归田回到了家乡。
尤西弗罗是一段苏格拉底式的对话，涵盖了虔诚和正义的意义等主题。在这段对话中，苏格拉底遇见了尤西弗罗。对话的主要困境集中在这个问题上，“某物是虔诚的，所以神认可了它；还是因为神认可了它，所以它是虔诚的？”
我们欠家庭什么？家庭的责任又是什么呢？在这两个故事中，我们看到了两个不同的社会是如何定义一个人对家庭的责任。
第三周 — 仙女和精灵 · 吕洞宾与白牡丹 / 珀尔修斯
每隔一百年，王母娘娘就会邀请许多神灵和神仙参加她的宴会。在宴会上，她会把长生不老的酒和桃子送给所有客人。不过吕洞宾违反了天规，爱上了牡丹仙子，他们都为自己的罪行受到惩罚。
珀尔修斯是宙斯和达那厄的儿子。他是蛇发女妖美杜莎的屠宰者。蛇发女妖是一个可怕的怪物，它拥有扭动毒蛇的头发，金色的翅膀，野猪一样的毒牙，鳞片般的皮肤和长长的舌头。美杜莎是蛇发女妖中唯一会死的；因此，珀尔修斯砍掉了她的头，杀死了她。
在这些神话中，仙女和精灵在故事中扮演着核心角色。他们的干涉是祝福还是祸端？
第四周 — 复仇 · 干将与莫邪 / 美狄亚的复仇
春秋时期，干将与莫邪是一对传说中的铸剑夫妇。楚王命令干将为他铸剑。剑铸成后干将就被楚王杀死。他儿子成年后以迂回的方式前来复仇。
美狄亚的故事围绕着对她不忠丈夫的复仇展开。美狄亚是神的后裔，有预言天赋。她嫁给了伊阿宋，并用她的魔法和建议帮助他找到并找回金羊毛。之后，伊阿宋没有正当理由和她离了婚，所以她对他进行了可怕的报复。
在全身心投入到一项任务中之后，这两个神话中的人物被认为是理所当然的，并寻求对那些冤枉他们的人进行可怕的报复。
如何参加
Comparative Mythology Through Drama 在寒假班和暑假班开展。孩子们将按年龄分组：7–9 岁、9–11 岁和 11–13 岁，一组最多八名儿童，所有活动均由 Studio 经验丰富、敬业热情的神话戏剧老师指导。如果您想让孩子参加，请联系您的学习顾问，或给我们留言。